Sincrodub è uno studio di Registrazione e Doppiaggio con sede operativa a Bologna. Offre una vasta gamma di servizi e soluzioni per la creazione e lo sviluppo di qualsiasi prodotto vocale o audiovisivo. Collaborando con un team di professionisti (direttori, traduttori multilingue, adattatori, fonici, assistenti) e un pool di talenti di oltre 200 doppiatori e speaker, Sincrodub garantisce eccellenza tecnica nei servizi e soddisfa qualsiasi esigenza organizzativa con competenza e professionalità.
SINCRODUB
LO STUDIO
Lo studio comprende un ampio salone con sala ricevimento, una sala di registrazione con microfono Neuman U87i, una sala regia dotata di pre-amplificatore Grace, convertitore Apogee Rosetta e software Avid Pro Tools, che può ospitare direttori di doppiaggio, assistenti, tecnici ed eventuali supervisori. La sala mix è attrezzata per il missaggio 2.0 e 5.1, certificato per la qualità di trasmissione secondo i parametri AGCOM. Le lavorazioni possono essere seguite in tempo reale da remoto tramite Source Connect.
LA SCUOLA
Oltre che studio di Registrazione e Doppiaggio, Sincrodub è anche Centro di Formazione Specialistica per le professioni del Doppiaggio e della Recitazione, volto a formare nuovi professionisti della voce, in vista di un loro inserimento all’interno del mondo del lavoro. Parte dell’offerta formativa, ricca di attività e corsi per ogni esigenza ed età: Corso Professionale di Doppiaggio, Corso di Doppiaggio per Ragazzi, Corso di Recitazione ed Espressività Vocale.

STEFANO CUTAIA
Stefano Cutaia si forma come attore e regista teatrale nella città di Parma, dove nasce. Il teatro lo impegna come produttore, regista e attore per spettacoli di sua realizzazione. Nel 2004 incontra Mario Maldesi da cui impara molto e decide di attingere ai suoi preziosi consigli sulla direzione per dedicare una fetta importante della sua vita al Doppiaggio…