Sincrodub is a dedicated Recording and Dubbing studio based in Bologna, Italy. Sincrodub offers a wide range of services and solutions for the creation and development of any vocal or audiovisual product. Operating together with a team professional profiles and a vast pool of voice actors and speakers, Sincrodub oversees the entire creative process and meets any technical and organizational needs to get your project delivered to deadline with the utmost quality and care.
Our spaces include a large hall with a reception room, a recording room with Neumann microphones, a control room that can accommodate directors, assistants, technicians and possible supervisors, equipped with the latest technology, plug-ins and software. Production and post-production are performed with Avid Pro-Tools and can be monitored remotely via Source Connect Pro. The mix room is equipped for 2.0 and 5.1 mixing, certified for broadcast quality according to AGCOM parameters.
In addition to being a Recording and Dubbing studio, Sincrodub is also a specialized Dubbing and Acting Training Center, aimed at training new voice professionals. Part of the training offer, full of activities and courses for every need and age: Professional Dubbing Course, Dubbing Course for Kids, Vocal Expressiveness Course.
Stefano Cutaia trained as an actor and theater director mainly in the city of Parma, where he was born. The theater sees him involved as producer, director and actor for shows of his own making. In 2004 he met Mario Maldesi from whom he learned a lot and decided to draw on his valuable advices to devote an important part of his life to dubbing…