CINEMA

CARTONI ANIMATI SERIALI

CORTOMETRAGGI

PROGETTI MUSEALI

OPEN DAY 25 SETTEMBRE 2021OPEN DAY 25 SETTEMBRE 2021

DIAMO VOCE ALLE VOSTRE IMMAGINI
PERCHÉ CHIUNQUE POSSA ASCOLTARLE

WE GIVE VOICE TO YOUR IMAGES
SO EVERYONE CAN HEAR THEM

studio di doppiaggio: Sincrodub è una società di doppiaggio con sede a Bologna.

SINCRODUB si occupa principalmente di DOPPIAGGIO.
Possiamo occuparci di tutte le fasi della lavorazione di un prodotto, sia esso in Oversound o in LipSync.

SINCRODUB mainly works on DUBBING.
We can take care of all processing phases of a product, both in Oversound or LipSync.

TRADUZIONE

TRANSLATION

ADATTAMENTO

ADAPTATION

DOPPIAGGIO

DUBBING

POST-PRODUZIONE

POST-PRODUCTION

MISSAGGIO

MIX

FINALIZZAZIONE

MASTERING