CARTONI ANIMATI SERIALI

CINEMA

CORTOMETRAGGI

PROGETTI MUSEALI

DIAMO VOCE ALLE VOSTRE IMMAGINI
PERCHÉ CHIUNQUE POSSA ASCOLTARLE

WE GIVE VOICE TO YOUR IMAGES
SO EVERYONE CAN HEAR THEM

studio di doppiaggio: Sincrodub è una società di doppiaggio con sede a Bologna.

SINCRODUB si occupa principalmente di DOPPIAGGIO.
Possiamo occuparci di tutte le fasi della lavorazione di un prodotto, sia esso in Oversound o in LipSync.

SINCRODUB mainly works on DUBBING.
We can take care of all processing phases of a product, both in Oversound or LipSync.

TRADUZIONE

TRANSLATION

ADATTAMENTO

ADAPTATION

DOPPIAGGIO

DUBBING

POST-PRODUZIONE

POST-PRODUCTION

MISSAGGIO

MIX

FINALIZZAZIONE

MASTERING